tiger mom

This time, we were going to visit the "real China" tiger mom could not have said it any better.

这次，我们要游览一个“真正的中国”就连“虎妈”也讲不出比这更好的话了。

While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.

“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。与此同时与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。

If youve got a Tiger Mom whos always pushed you to work hard, great.

如果你有一个虎妈（Tiger Mom），天天督促你努力工作，这就非常好。

But Kao is not counting on Tiger Mom demand to project its international presence over the long term.

但花王并不依靠中国虎妈的需求来建立长期的国际地位。

There also seems to be some truth in the Tiger Mom syndrome described by author Amy Chua.

此外，《虎妈战歌》一书的作者蔡美儿（amy chua）在她书中所描述的虎妈症候群似乎也不无道理。

If not, let your conscience be your own Tiger Mom!

如果没有，那请让你的自觉成为你自己的虎妈！

Primal parents are the polar opposite of the hyper-achievement-oriented Tiger Mom model.

原始人做父母的方式和如今致力于让孩子取得成就的虎妈模式截然相反。